“Procedure qualification”指对某项作业/工艺流程进行资格验证与确认的过程,确保该流程在规定条件下能稳定达到标准要求(常见于制造业与工程领域,如焊接工艺评定、无损检测流程确认、施工工序验证等)。在特定语境下也可指“工艺评定/流程认证”。
/prəˈsiːdʒər ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
The project requires procedure qualification before production starts.
项目要求在开始量产前完成工艺/流程资格验证。
Procedure qualification tests demonstrated that the revised welding method met the code requirements under variable heat input.
工艺评定测试表明,在热输入变化的条件下,修订后的焊接方法仍满足规范要求。
“procedure”源自拉丁语 procedere(向前推进、进行),引申为“步骤、程序、流程”;“qualification”来自 qualify(使具备资格/满足条件),表示“资格认定、合格确认”。组合后强调:用试验、记录与审核来证明某个流程“合格可用”,在工程标准语境中尤为常见。