“Primary care physician”指初级保健医生/家庭医生/全科医生:为患者提供日常、综合性的基础医疗服务(如常见病诊治、健康体检、慢病管理、疫苗接种、转诊专科等)的医生。英美语境中常简称为 PCP。在不同地区也可能对应 family doctor / general practitioner (GP) 等称呼。
/ˈpraɪˌmɛri kɛr fɪˈzɪʃən/
I need to find a primary care physician. 我需要找一位初级保健医生(家庭医生/全科医生)。
After months of fatigue, her primary care physician ordered blood tests and referred her to a specialist. 在疲劳持续了几个月后,她的初级保健医生安排了验血,并把她转诊给专科医生。
Primary 来自拉丁语 primarius(“第一的、主要的”),care 源自古英语 caru(“关心、照料”),physician 源自古法语 fisicien,最终追溯到希腊语 physis(“自然”)相关词根,早期含有“研究自然、行医者”的意味。组合起来强调“作为医疗体系的第一入口/主要照护者的医生”。