Presumptions

释义 Definition

presumptions（presumption 的复数）常指“推定、假定”（在证据不充分时先行认为某事为真），也可指“冒昧的假设/放肆的行为”（带有不恰当的自信或越界之意）。语境中多含“在未充分证明前就先认定”的意味。

发音 Pronunciation

/ˈpriːzʌmpʃənz/

例句 Examples

We should avoid making presumptions about people we just met.
我们应该避免对刚认识的人妄下假定。

His argument rested on a chain of presumptions that were never tested against real evidence.
他的论证建立在一连串从未用真实证据检验过的推定之上。

词源 Etymology

源自拉丁语 praesumere，由 *prae-*（“在前、预先”）+ sumere（“拿取、采取”）构成，原义接近“预先采取/预先认定”。后来在英语中发展为“在证据不足时先行推定”，并引申出“过于自信、擅自揣测”的语感。

相关词 Related Words

• Assumption
• Presupposition
• Inference
• Conjecture
• Speculation
• Hypothesis
• Arrogance
• Impertinence

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：讨论“偏见/先入之见”时常与 presumption 的语义范围相邻，文本中亦出现相关用法，用来指代不当的自信或先行认定。
• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）：叙述人物动机与社会评判时，会用 presumption 表达“在事实未明时的推定/揣测”。
• George Eliot《Middlemarch》（《米德尔马契》）：在描写人物判断与道德评价时，出现 presumption 用于指“未经证实的认定”或“自以为是的判断”。