Preowned

释义 Definition

形容词（adjective）：二手的，之前被人拥有或使用过的。通常用于商业语境中，作为"used"（二手的）的委婉说法，使商品听起来更有价值或更具吸引力。

发音 Pronunciation

/ˌpriːˈoʊnd/

例句 Examples

She bought a certified preowned car from the dealership last weekend.
她上周末在经销商那里买了一辆认证的二手车。

Many luxury brands now offer preowned items at a fraction of the original price, making high-end fashion more accessible to a wider audience.
许多奢侈品牌现在以远低于原价的价格出售二手商品，让更多人能够接触到高端时尚。

词源 Etymology

Preowned 由前缀 **pre-**（表示"之前的"）和 owned（"拥有的"，来自古英语 āgnian，意为"拥有"）组合而成。这个词大约在20世纪中后期开始流行，最初主要用于汽车销售行业。经销商为了避免 used（二手）一词给人带来的负面联想，创造了 preowned 这一更为优雅的替代说法。这是一个典型的商业委婉语（euphemism），后来逐渐扩展到奢侈品、电子产品等其他二手商品领域。

相关词汇 Related Words

• Secondhand
• Used
• Refurbished
• Vintage
• Reconditioned
• Resale
• Preloved

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• preowned 一词在文学作品中出现不多，但在社会语言学研究中经常被提及。George Carlin 在其著名的脱口秀中讽刺过这类委婉语，指出美国文化中人们倾向于用更"柔和"的词汇来包装现实。
• 在 William Lutz 的著作 Doublespeak 中，preowned 被列为商业委婉语的经典案例，用来说明语言如何被用于影响消费者的感知和购买决策。