V2EX  ›  英汉词典

Preamble

释义 Definition

preamble 是一个名词,意为"序言、前言、开场白",指在正式文件、演讲或事件开头的引言部分,用以说明目的、背景或基本原则。

发音 Pronunciation

/priˈæm.bəl/

例句 Examples

We skipped the preamble and got straight to the main topic.
我们跳过了开场白,直接进入了正题。

The preamble to the Constitution sets forth the fundamental principles upon which the nation was founded.
宪法的序言阐述了国家建立所依据的基本原则。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 praeambulum,由 **prae-**(在……之前)和 ambulare(行走)组成,字面意思是"走在前面的东西"。经由古法语 preambule 进入英语,最早用于指法律文件或正式文本的引言部分,后来扩展为泛指任何事物的开头或引子。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《美国宪法》The United States Constitution, 1787)——其著名的序言以 "We the People" 开头,是 preamble 一词最广为人知的使用场景。
  • 托马斯·潘恩(Thomas Paine)的《常识》Common Sense, 1776)——在讨论政府与社会的关系时,以长篇序言铺垫其核心论点。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中也多次使用该词,用以描写人物冗长的开场白或铺垫性叙述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5981 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 01:53 · PVG 09:53 · LAX 18:53 · JFK 21:53
♥ Do have faith in what you're doing.