后倾骨盆(posterior pelvic tilt):指骨盆相对中立位向后旋转的姿势/动作,通常表现为腰椎前凸减少(下背更“平”)、尾骨向下卷、腹部与臀部肌群更紧张。在运动训练、体态评估与康复中常用来描述骨盆位置与控制方式。(该术语也可用于动态动作中的“骨盆后倾”)
/pɑːˈstɪəriər ˈpɛlvɪk tɪlt/
I can’t do a posterior pelvic tilt yet.
我还做不出骨盆后倾。
During the dead bug exercise, maintain a slight posterior pelvic tilt to keep your lower back from arching and to improve core control.
做“死虫式”时,保持轻微的骨盆后倾,避免下背拱起,并提升核心控制。
posterior 源自拉丁语 posterior,意为“更后面的/后侧的”;pelvic 来自 pelvis(骨盆);tilt 表示“倾斜/倾向”。合起来字面意思就是“骨盆向后倾斜”。