pontificate *(v.)*:以自认为权威、居高临下的口吻长篇大论、说教式地发表意见。
(较少用)指担任/行使教皇职务。
/pɑːnˈtɪfɪkeɪt/(美)
/pɒnˈtɪfɪkeɪt/(英)
He loves to pontificate about politics.
他很喜欢就政治问题高谈阔论。
Instead of listening to the team’s concerns, the manager pontificated for an hour about “discipline” and “loyalty,” which only made the conflict worse.
经理没有倾听团队的担忧,反而就“纪律”和“忠诚”说教式地讲了一个小时,结果只让矛盾更严重。
来自拉丁语 pontifex(“大祭司/教皇”之意,字面与“桥的建造者”相关),最初与教皇/祭司的身份与权威发言有关;后来引申为带着权威姿态、教训别人式地发言,因此常带贬义或讽刺色彩。
该词更常见于现代小说、散文与评论性写作中(不同版本/版次用词可能有差异);在一些当代英文文学作品的对话或叙述中可见,例如: