V2EX  ›  英汉词典

Poltergeist

释义 Definition

poltergeist 是一个名词,指"闹鬼的灵体"或"吵闹鬼",通常指一种据说能移动物体、制造噪音或引起物理干扰的超自然存在。它不同于一般意义上的"幽灵"(ghost),更强调物理层面的骚扰和破坏行为。

发音 Pronunciation

/ˈpoʊl.tɚˌɡaɪst/

例句 Examples

There were reports of a poltergeist in the old house, with objects flying off the shelves at night.
据报道那栋老房子里有一只吵闹鬼,夜间物品会从架子上飞出去。

The scientist dismissed the so-called poltergeist activity as nothing more than vibrations caused by underground trains.
那位科学家认为所谓的闹鬼现象不过是地下列车引起的震动罢了。

词源 Etymology

该词直接借自德语 Poltergeist,由两个部分组成:poltern(意为"制造噪音、砰砰作响")和 Geist(意为"灵魂、鬼魂"),合在一起字面意思就是"制造噪音的鬼"。这个词在19世纪中期进入英语,用来描述据说能引发物体移动、敲击声等物理现象的超自然实体。德国民间传说中对这类灵体有大量记载,因此英语直接采用了德语原词。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Appearances

  • 《闹鬼的房子》(The Haunting of Hill House)——雪莉·杰克逊(Shirley Jackson)的经典恐怖小说中描写了大量类似 poltergeist 的超自然现象,物体自行移动、墙壁发出撞击声。
  • 《坎特维尔的幽灵》(The Canterville Ghost)——奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的短篇小说中,幽灵的行为带有典型的 poltergeist 特征,如制造锁链声和移动家具。
  • 《闹鬼》(Poltergeist)——1982年由史蒂文·斯皮尔伯格监制的同名电影,直接以该词命名,讲述一个家庭遭受闹鬼灵体侵扰的故事,极大地普及了这一概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5098 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 01:12 · PVG 09:12 · LAX 18:12 · JFK 21:12
♥ Do have faith in what you're doing.