V2EX  ›  英汉词典

Polling Station

定义 Definition

Polling station(名词短语):投票站,选举时供选民前往投票的指定场所,通常设在学校、社区中心或公共建筑内。

发音 Pronunciation

/ˈpoʊlɪŋ ˈsteɪʃən/

例句 Examples

Every polling station in the city opened at 7 a.m. on election day.
选举日当天,城里每个投票站都在早上七点开门。

Due to the unexpectedly high voter turnout, officials had to extend the operating hours of several polling stations across the district.
由于投票人数出乎意料地多,官员们不得不延长该地区多个投票站的运行时间。

词源 Etymology

Polling 源自英语单词 poll,最早指"头"或"头顶",后来引申为"清点人头",即计票、投票的意思。该词可追溯到中古英语 polleStation 来自拉丁语 stationem,意为"站立的地方、驻扎地"。两个词组合在一起,字面意思是"计票的场所",即选民前往投下选票的固定地点。这个短语在英国英语中尤为常用,美式英语中更常说 polling place

相关词汇 Related Words

文学与作品引用 Literary References

  • 乔治·奥威尔(George Orwell)在多篇政治评论文章中讨论过选举与投票站的运作,尤其在探讨民主制度时常涉及 polling station 这一概念。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的小说《匹克威克外传》(The Pickwick Papers)中生动描写了19世纪英国地方选举的场景,其中就包括投票站周围的混乱与喧闹。
  • 在现代非虚构作品中,记者蒂莫西·加顿·阿什(Timothy Garton Ash)的《自由世界》(Free World)中多次提到各国投票站的运作与民主进程的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5906 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:33 · PVG 14:33 · LAX 23:33 · JFK 02:33
♥ Do have faith in what you're doing.