V2EX  ›  英汉词典

Plaint

发音 Pronunciation

/pleɪnt/

释义 Definition

名词。指悲伤的诉说、哀诉或控诉;在法律用语中,也指原告的起诉状或诉状。

例句 Examples

She uttered a soft plaint about the unfairness of life.
她轻声哀叹生活的不公。

The poet's plaint, woven through verse after verse, gave voice to the grief of an entire generation lost to war.
诗人在一节又一节的诗句中编织着哀诉,为在战争中失去的整整一代人发出了悲痛之声。

词源 Etymology

源自古法语 plainte,意为"哀叹、控诉",进一步追溯至拉丁语 planctus,意为"捶胸顿足的哀号",由动词 plangere(捶打、哀悼)派生而来。该词在中世纪英语中被广泛使用,既用于日常的悲伤表达,也用于法律领域指代诉状。与现代英语中更常见的 complaint 同源,但 plaint 保留了更古老、更文学化的语感。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 乔叟(Geoffrey Chaucer)在多部作品中使用 plaint 一词,尤其在《公爵夫人之书》(The Book of the Duchess)中,以哀诉的形式表达对逝者的悲痛。
  • 埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser)的诗作《缪斯的眼泪》(The Tears of the Muses)中频繁出现 plaint,用以描写缪斯女神们对艺术衰落的悲叹。
  • 在中世纪英语文学传统中,plaint 是一种常见的诗歌体裁,被称为 "complainte",专门用于表达哀伤或不满。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   963 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 22:57 · PVG 06:57 · LAX 15:57 · JFK 18:57
♥ Do have faith in what you're doing.