Phantom power（幻象供电/幻象电源）：在专业音频中，指通过平衡音频线（通常是XLR麦克风线）向麦克风（多为电容麦克风）提供直流电源的方式，常见为 48V。之所以叫“phantom（幻象）”，是因为电源与音频信号走同一根线，对音频传输“看起来像不存在一样”，不会影响正常的平衡信号传输。
（该词在其他语境也可被引申为“看不见但存在的能量/影响”，但最常见用法是音频供电。）
/ˈfæn.təm ˈpaʊ.ər/
phantom 源自法语 fantôme，意为“幽灵、幻影”，引申为“看不见却仿佛存在的东西”；power 意为“电力/供电”。合起来指一种“电源隐藏在信号里”的供电方式：电压叠加在音频线路上，但不“显眼”地干扰音频信号。
This microphone needs phantom power.
这支麦克风需要幻象供电。
Before plugging in the condenser mic, enable 48-volt phantom power on the mixer to avoid a weak signal.
在接入电容麦克风之前，先在调音台上开启48伏幻象供电，以免信号过弱。
Select Language