V2EX  ›  英汉词典

Pestilence

定义 Definition

pestilence /ˈpɛstɪləns/(名词):瘟疫,传染病;泛指任何具有毁灭性的灾祸或祸害。

发音 Pronunciation

/ˈpɛstɪləns/

例句 Examples

A great pestilence swept through the village, leaving few survivors.
一场大瘟疫席卷了整个村庄,几乎无人幸免。

Throughout history, pestilence has reshaped civilizations, toppling empires and altering the course of human development in ways no war ever could.
纵观历史,瘟疫重塑了文明的进程,以战争都无法比拟的方式颠覆帝国、改变人类发展的轨迹。

词源 Etymology

源自拉丁语 pestilentia,由 pestis(瘟疫、灾祸)加上后缀 -lentia(表示状态或性质)构成。经由古法语 pestilence 进入英语,在中世纪英语中广泛使用。中世纪欧洲黑死病肆虐期间,这个词的使用频率极高,逐渐也引申出"道德败坏"或"毁灭性祸害"的比喻义。

相关词汇 Related Words

文学作品中的出现 Literary References

  • 《圣经》(The Bible)——"pestilence"在《旧约》中反复出现,尤其在《出埃及记》和《耶利米书》中,与饥荒和刀剑并列,作为上帝对世人的惩罚。
  • 阿尔贝·加缪《鼠疫》(The Plague, Albert Camus, 1947)——小说以一座被瘟疫封锁的城市为背景,深刻探讨了人类在灾难面前的道德抉择与存在意义。
  • 丹尼尔·笛福《瘟疫年纪事》(A Journal of the Plague Year, Daniel Defoe, 1722)——以伦敦1665年大瘟疫为背景,详细记述了瘟疫对城市和人心的摧残。
  • 乔叟《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer)——在"赦罪僧的故事"中,pestilence 作为死亡与毁灭的象征贯穿全篇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   938 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 20:28 · PVG 04:28 · LAX 13:28 · JFK 16:28
♥ Do have faith in what you're doing.