/ˈpɜːr.tɪ.nəns/
pertinence 是一个名词,意思是"相关性;切题;中肯"。指某事物与当前讨论的话题或情境密切相关、恰当合适的性质。
His comment had little pertinence to the discussion we were having.
他的评论与我们正在进行的讨论几乎没有关联。
The professor questioned the pertinence of citing such outdated research in a paper that aimed to address contemporary social issues.
教授质疑在一篇旨在探讨当代社会问题的论文中引用如此过时的研究的相关性。
pertinence 源自拉丁语 pertinēre,由 **per-**(贯穿)和 tenēre(持有、把握)组成,原义是"延伸到、涉及到"。经由古法语 pertinence 传入英语,逐渐发展出"与某事相关、切题"的含义。其形容词形式为 pertinent(相关的、切题的)。