perfective(形容词)主要指完成体/完结体:一种语法体(aspect),把动作或事件看作整体完成的一次性“整块”,强调“发生并结束”,而不强调过程内部的展开。(在一些语境中也可更宽泛地指“表示完成的”。)
/pərˈfɛktɪv/
The perfective aspect often describes a completed action. 完成体常用来描述一个已经完成的动作。
In many languages, perfective forms present an event as a whole, without focusing on its internal duration or repeated nature. 在许多语言中,完成体形式把事件作为整体呈现,不强调其内部持续时间或反复性。
源自拉丁语 perfectus(“完成的、完善的”),由 per-(“完全地”)+ facere(“做”)构成;后来经由法语进入英语,并在语言学中形成专门用法:perfective 用来指“把事件视为已完成整体”的体范畴。