“Pattern avoidance”指对某种固定模式的回避:有意识或无意识地避免重复出现的行为、思维、情境或触发因素(常见于心理学/行为习惯语境,如回避型应对)。在不同领域也可泛指“避免形成/出现某种模式”(如数据分析中避免出现可被利用的规律)。
/ˈpætərn əˈvɔɪdəns/
I noticed a pattern avoidance in how he never talks about money.
我注意到他在“从不谈钱”这件事上有一种模式性的回避。
In therapy, pattern avoidance can keep people stuck by preventing them from facing the situations that would help them grow.
在心理治疗中,模式性回避可能让人停滞不前,因为它阻止人去面对那些能促进成长的情境。
由 pattern(模式、规律)+ avoidance(回避、避免)组成。Pattern源自中古法语 patron(样式、范本),avoidance来自动词 avoid(避开)加名词后缀 -ance,整体字面义即“对模式的回避/避免出现某种模式”。