Parenthetical

释义 Definition

parenthetical 作为形容词，意为"插入语的；附带说明的；放在括号里的"。指在句子中以插入方式补充说明的内容，通常可以省略而不影响主句的完整性。作为名词时，指"插入语；附加说明"。

发音 Pronunciation

/ˌpær.ənˈθɛt.ɪ.kəl/

例句 Examples

She made a parenthetical comment about the weather before returning to her main topic.
她在回到主题之前，顺带插了一句关于天气的话。

The author's parenthetical remarks, though seemingly minor, often contained the most revealing insights about the characters' inner lives.
作者那些看似不起眼的插入语，往往包含了对人物内心世界最具揭示性的洞察。

词源 Etymology

该词源自希腊语 parentithenai，意为"放在旁边插入"，由 **para-**（旁边）+ **en-**（在……里）+ tithenai（放置）构成。经由拉丁语 parenthesis 传入英语，最初指修辞学中插入主句的补充说明。16世纪进入英语后，逐渐扩展为形容词形式 parenthetical，既指字面上用括号括起来的内容，也泛指任何附带性的、插入式的表达。

相关词汇 Related Words

• Parenthesis
• Digression
• Aside
• Incidental
• Tangential
• Interpolation
• Remark
• Addendum

文学作品 Literary References

• 在 David Foster Wallace 的作品中，尤其是《Infinite Jest》，parenthetical 结构被大量运用，层层嵌套的脚注和插入语成为其标志性写作风格。
• Virginia Woolf 的《To the Lighthouse》第二部分标题即为 "Time Passes"，其中大量使用 parenthetical 手法，将重大事件（如人物的死亡）以方括号中的插入语轻描淡写地带过，形成极具冲击力的叙事效果。
• Marcel Proust 的《In Search of Lost Time》以极长的 parenthetical 句式闻名，句中不断插入回忆与感悟，成为意识流文学的经典范例。