V2EX  ›  英汉词典

Pansy

释义 Definition

pansy:名词,三色堇/庭园三色堇(一种常见观赏花卉,花色丰富)。在口语中也可作贬义用来指“软弱、胆小的人”(带侮辱性,使用需谨慎)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpænzi/

例句 Examples

A yellow pansy bloomed by the window.
一朵黄色的三色堇在窗边开放了。

She pinned a purple pansy to her coat, a small gesture of remembrance that felt both bright and fragile.
她把一朵紫色三色堇别在外套上,那是一个小小的纪念动作,既明亮又脆弱。

词源 Etymology

pansy 来自法语 pensée,意为“思想、回忆”,与法语动词 penser(思考)有关。三色堇常被赋予“思念/追忆”的象征意义,因此得名。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Hamlet(William Shakespeare):剧中“pansies”与“thoughts(思念)”的象征关联常被引用与解读。
  • A Midsummer Night’s Dream(William Shakespeare):提到 “love-in-idleness”(常被认为指三色堇/相关植物),在英文学传统中与三色堇意象常被并置讨论。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   2862 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 02:14 · PVG 10:14 · LAX 19:14 · JFK 22:14
♥ Do have faith in what you're doing.