/ˌoʊvərˌsɪmplɪfɪˈkeɪʃən/
过度简化;将复杂的事物或问题简单化处理,以至于忽略了重要的细节或差异。
That explanation is an oversimplification of how the economy works.
那个解释过度简化了经济运行的方式。
Reducing the causes of climate change to a single factor is a dangerous oversimplification that ignores the complex interplay of industrial, social, and political forces.
将气候变化的原因归结为单一因素是一种危险的过度简化,它忽视了工业、社会和政治力量之间复杂的相互作用。
该词由前缀 over-(过度)与 simplification(简化)组合而成。Simplification 源自拉丁语 simplex(简单的)加上 -ficātiō(表示"使……化"的动作名词后缀)。Over- 这一前缀赋予了"超出适当程度"的含义,因此整个词表达的是"简化得过了头"。该词大约在19世纪中期开始被广泛使用,常出现在学术讨论和批判性分析中。