V2EX  ›  英汉词典

Overextending

发音 Pronunciation

/ˌoʊvərɪkˈstɛndɪŋ/

释义 Definition

动词(现在分词形式)。指过度扩展、过度延伸,超出自身能力或资源的范围去做某事。常用于描述在财务、体力、精力或承诺等方面承担了超出自己能力的负担。

例句 Examples

You risk overextending yourself if you take on too many projects at once.
如果你同时承担太多项目,就有过度透支自己的风险。

The empire collapsed largely because its rulers kept overextending their military campaigns into distant territories, draining both resources and morale.
这个帝国的崩溃很大程度上是因为统治者不断将军事行动过度扩张到遥远的领土,耗尽了资源和士气。

词源 Etymology

由前缀 over-(过度)和动词 extend(延伸、扩展)组合而成。extend 源自拉丁语 extendere,由 **ex-**(向外)和 tendere(伸展)构成。整个词的含义即"伸展得过远",比喻超出合理或安全的限度。该词在英语中的使用可追溯到17世纪,最初多用于物理上的过度伸展,后来逐渐扩展到财务、军事和个人精力等抽象领域。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 保罗·肯尼迪在其历史巨著《大国的兴衰》(The Rise and Fall of the Great Powers)中大量讨论了帝国 overextending 的概念,提出"帝国过度扩张"是大国衰落的核心原因之一。
  • 在孙子的《孙子兵法》英译本中,多处涉及军事力量 overextending 的警告,强调战线过长会导致失败。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5930 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:31 · PVG 14:31 · LAX 23:31 · JFK 02:31
♥ Do have faith in what you're doing.