Outfox

定义 Definition

outfox（动词）: 智胜；用更狡猾/更高明的计谋胜过（对手），相当于“比对方更会耍聪明”。

发音 Pronunciation

/aʊtˈfɒks/ （英式）
/aʊtˈfɑːks/ （美式）

例句 Examples

He outfoxed his opponent in the final round.
他在决赛轮用计智胜了对手。

By leaking a harmless detail, the spy outfoxed the investigators and redirected their entire operation.
间谍故意泄露一条无关紧要的细节，从而智胜调查人员，把他们的行动方向整个带偏了。

词源 Etymology

由 **out-**（“超过、胜过”）+ fox（“狐狸”，在英语文化里常象征狡猾、机敏）构成，字面意思接近“在狐狸的狡猾上还要更胜一筹”，因此引申为“以计谋智胜”。早期也与“猎狐/追逐狐狸时胜过狐狸”这一语境有关。

相关词 Related Words

• Outwit
• Outsmart
• Trick
• Deceive
• Foil
• Evade

文学与作品 Literary Works

• 《Outfoxed: Rupert Murdoch's War on Journalism》（纪录片，2004）：在标题中使用 Outfoxed（outfox 的过去式/形容词化用法），强调“被智取、被摆了一道”的含义。
• 英语侦探、谍战与政治题材写作中常见 outfox/outfoxed 用来描写“反侦察、设局、斗智”的情节推进与人物较量。