（尤指水果、蔬菜、服装等）不当季的，非时令的；也可泛指在淡季/非旺季。常带有“质量可能较差、价格可能更高或不合时宜”的含义。（另有少见用法指“过时的、不合潮流的”。）
/ˌaʊt əv ˈsiːzən/
Strawberries are out of season now.
草莓现在不当季。
The chef refused to use out-of-season tomatoes, arguing that their flavor couldn’t match locally grown summer ones.
主厨拒绝使用非时令番茄，认为它们的风味比不上本地夏季种植的番茄。
season 原指“一年中的季节/时令”，后来引申为“某类活动的旺季（如旅游季、狩猎季、比赛季）”。out of season 直译为“在季节之外”，因此用来表示“非当季、非时令”，常见于谈论农产品、餐饮与购物，也可用于“淡季”的语境。
Select Language