V2EX  ›  英汉词典

Orchestrator

发音 Pronunciation

/ˈɔːr.kɪˌstreɪ.tər/

定义 Definition

指组织、协调和指挥复杂活动或系统的人或事物。原义为管弦乐队的编曲者,引申为任何精心策划和协调多方面事务的角色。

例句 Examples

She is the orchestrator of the entire event, making sure everything runs smoothly.
她是整个活动的策划者,确保一切顺利进行。

As the chief orchestrator behind the company's digital transformation, he skillfully coordinated dozens of teams across multiple continents to deliver the project on time.
作为公司数字化转型背后的总策划人,他巧妙地协调了多个大洲的数十个团队,使项目按时交付。

词源 Etymology

该词源自动词 orchestrate,而 orchestrate 来自名词 orchestra(管弦乐队)。Orchestra 最早源于古希腊语 orkhēstra,指古希腊剧场中合唱队表演的半圆形区域,词根 orkheisthai 意为"舞蹈"。到了18世纪,orchestra 开始指代演奏音乐的乐团。19世纪末,orchestrate 一词出现,最初指为管弦乐队编配乐曲,后来引申为"精心组织、协调安排"。加上表示施动者的后缀 -tor,便构成了 orchestrator,即"编排者、协调者"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·曼的《浮士德博士》(Doctor Faustus)中,主人公作为作曲家扮演着音乐的 orchestrator 角色,该词在书中既指字面上的管弦乐编曲者,也隐喻命运的操控者。
  • 在约翰·勒卡雷的间谍小说如《锅匠,裁缝,士兵,间谍》(Tinker Tailor Soldier Spy)中,情报头目常被描述为幕后的 orchestrator,精心策划复杂的谍报行动。
  • 在当代技术写作中,该词被广泛用于描述软件系统中的"编排器",如 Kubernetes 常被称为容器的 orchestrator,马丁·克利普斯(Sam Newman)在《构建微服务》(Building Microservices)一书中多次使用此概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2947 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 14:59 · PVG 22:59 · LAX 07:59 · JFK 10:59
♥ Do have faith in what you're doing.