Oil Pan

Definition / 定义

oil pan（机油底壳；也可指“装油的锅/油盘”）
最常见义项：汽车发动机底部用于储存机油的金属容器，机油在其中汇集，便于润滑系统循环与放油保养。（英式英语中常与 sump 对应。）
在烹饪语境中也可指：用于加热或盛放食用油的平底锅/油盘。

Pronunciation / 发音

/ˈɔɪl pæn/

Examples / 例句

There’s a leak in the oil pan.
机油底壳在漏油。

After hitting a rock, the car’s oil pan cracked, and the engine lost oil within minutes.
撞到石头后，汽车的机油底壳裂了，发动机几分钟内就漏掉了机油。

Etymology / 词源

oil 意为“油”，源自古法语 oile/huile（与拉丁语 oleum “橄榄油/油”相关）；pan 意为“锅、盘状容器”，源自古英语 panna。两者组合成复合名词 oil pan，字面即“装油的容器”，在汽车工程语境中特指发动机下方的储油部件。

Related Words / 相关词

• Sump
• Crankcase
• Gasket
• Drain Plug
• Oil Filter
• Engine
• Leak

Literary Works / 文学作品

• 《Haynes Repair Manual》系列（海恩斯维修手册）：汽车维修写作中频繁出现 oil pan（如“拆卸油底壳/更换垫片/放油”等步骤）。
• 《Chilton’s Auto Repair Manual》（奇尔顿汽车维修手册）：常用 oil pan 描述发动机润滑系统与渗漏检修相关内容。