V2EX  ›  英汉词典

OI

释义 Definition

(感叹词,尤用于英式英语)“喂!/嘿!”用于引起注意、打招呼,或表示不满、警告等(语气常较直接)。在不同语境中也可能有别的用法。

例句 Examples

Oi, wait for me!
喂,等等我!

Oi! If you touch that again, you’ll regret it.
喂!你要是再碰那个,你会后悔的。

发音 Pronunciation

/ɔɪ/

词源 Etymology

“oi”多被视为英式口语中的呼喊语,常与较早的感叹词“oy”相关,属于模仿口头呼喊声音的用法;20世纪以来在英国口语与街头语境中更常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Irvine Welsh《Trainspotting》(《猜火车》)中可见类似“Oi!”的口语呼喊用法(体现苏格兰/英式口语语感)。
  • Anthony Burgess《A Clockwork Orange》(《发条橙》)中亦出现街头对话式的呼喊语(包括“Oi!”一类的引注意感叹)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2856 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 14:20 · PVG 22:20 · LAX 07:20 · JFK 10:20
♥ Do have faith in what you're doing.