off work：下班；不在工作时间；休班/休假。也常指因病或其他原因停工、无法上班（如 be off work sick）。
/ˌɔf ˈwɝk/ (AmE), /ˌɒf ˈwɜːk/ (BrE)
I’m off work at six today.
我今天六点下班。
After months of overtime, he decided to take a week off work to recover and spend time with his family.
连续加班几个月后，他决定休工一周来恢复精力，并陪陪家人。
由介词/副词 off（“离开、脱离、不在……状态”）+ work（“工作”）组成，字面意思是“离开工作/不在工作中”，逐渐固定为口语常用表达，表示“下班”或“停工（多因生病等）”。
（该短语偏口语，常出现在现代小说/戏剧的对话中；不同版本用词可能略有差异。）
Select Language