(正式用语)恶言诽谤;(公众的)辱骂、指责、恶评,常指针对某人名誉的强烈非难或抹黑。(也可泛指“尖刻的谩骂/责难”。)
/ˈɑːblə.kwi/(美)
/ˈɒblə.kwi/(英)
The scientist faced obloquy after the results were questioned.
这位科学家在研究结果受到质疑后,遭遇了公众的猛烈非难。
Though he was later proven innocent, years of obloquy had already damaged his career and relationships beyond repair.
尽管后来证明他无罪,多年的诽谤与恶评早已对他的事业和人际关系造成了难以挽回的伤害。
来自拉丁语 obloquium,意为“辱骂、非议”,由 **ob-**(“对着、反对”)+ loqui(“说话”)构成,字面含义接近“对着某人说坏话/反对性言论”,因此引申为“诽谤、恶评”。
(该词较常见于正式散文、政治写作与19世纪英语文学语域中;英文原文中可见)