V2EX  ›  英汉词典

Nursery-grown

释义 Definition

nursery-grown(形容词):在苗圃/育苗场培育长成的;指植物在专门的育苗环境中被繁殖、养护到可移栽或销售的阶段(区别于野外自然生长或直接地栽自生)。也常见不加连字符的写法 nursery grown

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnɜːrsəri ɡroʊn/

例句 Examples

The garden center sells nursery-grown roses.
园艺中心出售苗圃培育的玫瑰。

Although nursery-grown trees establish more reliably than wild-dug ones, they still need careful watering during the first summer after planting.
尽管苗圃培育的树木通常比野外挖取的更容易成活,但栽种后的第一个夏天仍需要细致浇水。

词源 Etymology

nursery(苗圃、育苗地)+ grown(生长的、培育的)构成的复合形容词。这里的 nursery 源自“育儿室/保育”的含义延伸到“育苗”,强调“被照料、被培育”的环境;grown 表示“在……条件下长成”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

该复合词更常见于园艺类非虚构与行业文本中;在经典小说等文学作品里以完全相同的连字符形式出现较少。类似表述(nursery-grown / nursery grown)常见于:

  • RHS Plant Finder(英国皇家园艺学会植物名录,园艺参考书)
  • The New Royal Horticultural Society Dictionary of Gardening(园艺词典/百科类参考书)
  • 各类苗圃目录与植物栽培手册(如树木、玫瑰、果树的栽培与选购指南)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   975 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 19:38 · PVG 03:38 · LAX 12:38 · JFK 15:38
♥ Do have faith in what you're doing.