V2EX  ›  英汉词典

Nursemaid

释义 Definition

nursemaid(名词):保姆;育儿女佣;专门照看婴幼儿的女佣(偏英式、较传统用法)。在现代语境中也常被更中性的 nanny / childcare worker 替代。

发音 Pronunciation

/ˈnɜːsˌmeɪd/

例句 Examples

The nursemaid took the baby for a walk in the park.
保姆带着婴儿去公园散步。

In the old house, a strict nursemaid supervised the children’s lessons and manners with great care.
在那座老宅里,一位严格的育儿女佣非常仔细地监督孩子们的功课和礼仪。

词源 Etymology

该词由 nurse(照料、护理;也指照看孩子的人)+ maid(女佣、侍女)构成,字面义是“负责照料(孩子)的女仆”。在19世纪到20世纪早期的英国家庭叙述中较常见,带有一定时代与阶层色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Peter Pan(J. M. Barrie):作品中常出现“nursemaid / nurse”一类角色与育儿场景相关的描写(不同版本/改写中用词可能略有差异)。
  • Mary Poppins(P. L. Travers):围绕家庭看护与育儿职业展开,相关语境常涉及保姆/育儿女佣等称谓(具体章节的用词随版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   999 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 18:47 · PVG 02:47 · LAX 11:47 · JFK 14:47
♥ Do have faith in what you're doing.