NSFW 发音

Definition / 释义

NSFW 是网络缩写，表示 “Not Safe For Work”，意为“在工作场合不宜打开/不适合在公共场合查看”。常用来给可能包含露骨内容、成人内容、血腥暴力、粗俗语言或其他可能让人尴尬/违规的内容做提示。（也可泛指“需要谨慎查看”的内容。）

Pronunciation / 发音

/ˌɛn.ɛs.ɛfˈdʌb.əl.juː/

Examples / 例句

This link is NSFW, so don’t open it at the office.
这个链接是 NSFW 的，所以不要在办公室打开。

The post was tagged NSFW because it included graphic images and explicit language, which could violate workplace policies.
这条帖子被标注为 NSFW，因为它包含令人不适的图片和露骨语言，可能违反工作场所规定。

Etymology / 词源

NSFW 源自英语短语 Not Safe For Work，在早期论坛、邮件列表与网络社区中用于“内容预警”，提醒读者在公司电脑、公共屏幕或他人可能看到的环境下避免打开相关内容。后来与其对应的 SFW (Safe For Work) 也被广泛使用。

Related Words / 相关词

• SFW
• Explicit
• Adult
• Pornographic
• Graphic
• Sensitive
• Trigger
• Censor

Literary Works / 文学与文本例证

• Gretchen McCulloch, Because Internet: Understanding the New Rules of Language（讨论网络语言与标签文化时常提及如 “NSFW” 这类缩写）
• David Crystal, Language and the Internet（研究网络语体与互联网交流特征时，会涉及此类网络缩略语/标记的使用场景）