nosiness /ˈnoʊ.zi.nəs/
名词(noun):爱管闲事,好打听,多管闲事的性格或行为。指一个人过分好奇地打探他人私事的倾向。
/ˈnoʊ.zi.nəs/
Her nosiness always gets her into trouble with the neighbors.
她的爱管闲事总是让她和邻居们闹矛盾。
What some people call nosiness, journalists might consider a professional asset — the relentless desire to uncover the truth behind every story.
有些人所说的好管闲事,在记者看来可能是一种职业优势——那种不懈追寻每个故事背后真相的渴望。
nosiness 源自形容词 nosy(好管闲事的),加上名词后缀 -ness。nosy 最早出现于19世纪,源自 nose(鼻子),比喻义为"把鼻子伸进别人的事情里",即爱打探、爱窥探他人隐私。这个意象在英语中非常直观——一个人把鼻子凑到不该凑的地方,就是多管闲事。