V2EX  ›  英汉词典

Nosiness

释义 Definition

nosiness /ˈnoʊ.zi.nəs/

名词(noun):爱管闲事,好打听,多管闲事的性格或行为。指一个人过分好奇地打探他人私事的倾向。

发音 Pronunciation

/ˈnoʊ.zi.nəs/

例句 Examples

Her nosiness always gets her into trouble with the neighbors.
她的爱管闲事总是让她和邻居们闹矛盾。

What some people call nosiness, journalists might consider a professional asset — the relentless desire to uncover the truth behind every story.
有些人所说的好管闲事,在记者看来可能是一种职业优势——那种不懈追寻每个故事背后真相的渴望。

词源 Etymology

nosiness 源自形容词 nosy(好管闲事的),加上名词后缀 -nessnosy 最早出现于19世纪,源自 nose(鼻子),比喻义为"把鼻子伸进别人的事情里",即爱打探、爱窥探他人隐私。这个意象在英语中非常直观——一个人把鼻子凑到不该凑的地方,就是多管闲事。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,班纳特太太(Mrs. Bennet)的性格中就带有明显的 nosiness,她热衷于打听邻居的财产和婚姻状况。
  • 在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中,小镇居民对邻居拉德利(Boo Radley)的好奇和窥探也体现了一种集体性的 nosiness。
  • 在阿加莎·克里斯蒂的马普尔小姐(Miss Marple)系列中,主角的 nosiness 反而成为破案的关键——她对村庄里每个人生活的了解帮助她侦破了许多谜案。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6242 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:12 · PVG 10:12 · LAX 19:12 · JFK 22:12
♥ Do have faith in what you're doing.