nos 常见于拉丁语/学术引用中,意思是“我们”(相当于英语 we / us)。在现代英语里它通常不作为日常词汇单独使用,多见于格言、法律/医学/宗教或文学的拉丁语片段中。(另外,NOS 也可能是缩写,含义取决于具体语境。)
/ˈnɔːs/
We must remember that nos in Latin means “we.”
我们要记住,拉丁语里的 nos 意思是“我们”。
In the manuscript, the author switches between English and Latin, using nos to create a formal, collective voice.
在那份手稿中,作者在英语与拉丁语之间切换,用 nos 来营造一种正式的、集体性的语气。
来自拉丁语 nōs(“我们”),属于拉丁语的人称代词体系。英语在引用拉丁语格言、学术术语或古典文本时,会保留原文形式,因此偶尔会在英文语境中看到 nos。