V2EX  ›  英汉词典

Nonconforming

释义 Definition

形容词(adjective):不符合规范的;不遵从的;不墨守成规的。指不遵守既定的规则、标准、惯例或社会期望。

发音 Pronunciation

/ˌnɒn.kənˈfɔːr.mɪŋ/(英式) /ˌnɑːn.kənˈfɔːr.mɪŋ/(美式)

例句 Examples

She was proud of her nonconforming attitude toward fashion.
她为自己在时尚方面不随波逐流的态度感到自豪。

The architect's nonconforming designs challenged the traditional aesthetics of the city, sparking both admiration and controversy among residents.
这位建筑师不循常规的设计挑战了城市的传统美学,在居民中既引发了赞赏,也引发了争议。

词源 Etymology

该词由前缀 non-(表示"不、非")与 conforming(遵从的)组合而成。Conform 源自拉丁语 conformare,由 con-(一起)和 formare(塑造)构成,原意是"使形状一致"。在16世纪的英国,nonconformist 一词最早专门指拒绝遵从英国国教(Church of England)教义和仪式的新教徒,后来词义逐渐扩展,泛指任何不遵从主流规范或惯例的人或事物。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson)在其经典散文 Self-Reliance(《论自立》)中大力倡导不从众的精神,提出"Whoso would be a man must be a nonconformist"(谁要做一个人,就必须做一个不盲从的人),这是该词家族在文学中最著名的用例之一。
  • 亨利·大卫·梭罗(Henry David Thoreau)的 Walden(《瓦尔登湖》)和 Civil Disobedience(《论公民的不服从》)均体现了 nonconforming 的生活哲学与社会态度。
  • 阿尔贝·加缪(Albert Camus)的 The Stranger(《局外人》)中的主人公默尔索(Meursault)以其不从众的行为方式和对社会礼俗的漠视,成为文学中 nonconforming 人物的经典形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5977 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 01:53 · PVG 09:53 · LAX 18:53 · JFK 21:53
♥ Do have faith in what you're doing.