nimbostratus 是一种气象学术语,指雨层云,一种厚重、灰暗的云层,通常覆盖整个天空,带来持续的降雨或降雪。它属于中低层云,云底较低,常使天空显得阴沉昏暗。
/ˌnɪm.boʊˈstræt.əs/
The sky was covered by nimbostratus, and it rained all day long.
天空被雨层云笼罩,整整下了一天的雨。
As the nimbostratus thickened overhead, visibility dropped sharply and the hikers decided to seek shelter in a nearby cabin.
随着头顶的雨层云越来越厚,能见度急剧下降,徒步者们决定到附近的小屋中避雨。
nimbostratus 由拉丁语词根组合而成。nimbus 意为"雨云、风暴云",stratus 来自拉丁语 sternere,意为"铺展、展开",形容云层像毯子一样平铺在天空。这个术语在1932年由国际气象组织正式命名,用于描述带来持续性降水的层状云。与之对应的 cumulonimbus(积雨云)则更多与雷暴天气相关。