V2EX  ›  英汉词典

Nib

发音 Pronunciation

/nɪb/

释义 Definition

nib 是名词,指钢笔或蘸水笔的笔尖,即书写时与纸面接触的金属尖端部分。

例句 Examples

I need to replace the nib on my fountain pen because it's bent.
我需要更换钢笔的笔尖,因为它弯了。

The calligrapher carefully selected a broad nib to create the elegant, sweeping strokes that the wedding invitation required.
那位书法家精心挑选了一个宽笔尖,以创作出婚礼请柬所需的优雅流畅的笔画。

词源 Etymology

nib 源自中古英语 nebnibbe,最初意为"鸟喙"或"尖端"。这个词与古英语 nebb(意为嘴、脸)有关,也与德语 Schnabel(鸟嘴)同源。到了17世纪,nib 逐渐专指笔的尖端部分,因为鹅毛笔的削尖形状酷似鸟喙。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House)中多次提及笔尖,描写法律文书的抄写场景,借笔尖的磨损象征司法体系的繁琐与消耗。
  • 在帕特里克·聚斯金德的《香水》(Perfume)的英译本中,也可见到对书写工具细节的描写,nib 出现在与记录和文字相关的语境中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   910 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 14:25 · JFK 17:25
♥ Do have faith in what you're doing.