Mystique

释义 Definition

mystique /mɪˈstiːk/（名词）指某人或某事物所具有的一种神秘感、神秘气质或令人敬畏的吸引力。常用来形容一种难以言说的魅力或光环，让人感到既好奇又崇敬。

发音 Pronunciation

/mɪˈstiːk/

例句 Examples

There is a certain mystique surrounding the old castle on the hill.
山上的那座古堡有一种神秘的气息。

The artist carefully cultivated an air of mystique around her creative process, rarely allowing anyone to observe her at work.
这位艺术家刻意为自己的创作过程营造了一层神秘感，几乎从不让别人看到她工作的样子。

词源 Etymology

该词源自法语 mystique，意为"神秘的"，而法语又借自拉丁语 mysticus，最终追溯到希腊语 mystikos（μυστικός），意为"与秘密仪式有关的"。希腊语词根 mystes 指"被引入秘密仪式的人"。这个词在19世纪中期进入英语，最初保留了法语的拼写和发音，用来描述一种令人着迷的神秘光环或气质。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

Betty Friedan 的经典著作 The Feminine Mystique（1963）是该词最著名的文学用例之一，书中用 mystique 指社会对女性角色所构建的一种理想化却虚幻的神秘形象。
Thomas Mann 的作品中也常探讨艺术家的 mystique，在 Death in Venice 中，主人公对美的迷恋带有一种神秘而不可抗拒的力量。
Joan Didion 在散文中曾多次使用该词来描述加州文化和好莱坞所散发的独特神秘气质。