V2EX  ›  英汉词典

Mountaintop

发音 Pronunciation

/ˈmaʊntɪnˌtɒp/

释义 Definition

山顶;山的最高点。指一座山的顶端或峰顶,常用于描述地理位置,也常在比喻意义上表示最高成就或巅峰时刻。

例句 Examples

I stood on the mountaintop and looked out at the valley below.
我站在山顶上,俯瞰下方的山谷。

After years of struggle, she finally reached the mountaintop of her career, earning recognition from peers around the world.
经过多年的奋斗,她终于达到了事业的巅峰,赢得了世界各地同行的认可。

词源 Etymology

mountain(山)和 top(顶部)两个词组合而成的复合词。mountain 源自古法语 montaigne,最终追溯到拉丁语 montānea,意为"山地";top 则来自古英语 topp,意为"顶端、尖端"。这个词直接描述了山的最高点,用法简洁明了,自中古英语时期便已出现。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马丁·路德·金在1968年著名演讲《我已到达山顶》(I've Been to the Mountaintop)中,以 mountaintop 比喻他对未来自由与平等的远望,成为美国民权运动中最具象征意义的意象之一。
  • 在《圣经》中,mountaintop 多次出现,如摩西在西奈山顶接受十诫(《出埃及记》),山顶象征着与神圣力量的接近。
  • 杰克·凯鲁亚克的小说《达摩流浪者》(The Dharma Bums)中,主人公攀登山顶的经历象征着精神上的觉醒与自我超越。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1088 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 23:02 · PVG 07:02 · LAX 16:02 · JFK 19:02
♥ Do have faith in what you're doing.