Misalignment

发音 Pronunciation

/ˌmɪs.əˈlaɪn.mənt/

释义 Definition

名词。指未对齐、不一致或偏差的状态。可以用于物理上的位置偏移（如机械零件未对准），也可以用于抽象概念，如目标、价值观或利益之间的不一致。

例句 Examples

The misalignment of the wheels caused the car to pull to the left.
车轮的偏移导致汽车向左跑偏。

There is a growing misalignment between the company's stated values and its actual business practices, which has led to widespread criticism from the public.
该公司声称的价值观与其实际商业行为之间的偏差越来越大，这引发了公众的广泛批评。

词源 Etymology

由前缀 mis-（表示"错误的、不当的"）加上 alignment（对齐、排列）构成。alignment 源自法语 aligner，意为"排成一条线"，而 aligner 又来自古法语 a ligne（成一条线），其中 ligne 来自拉丁语 linea（线）。mis- 则源自古英语，表示"错误地"或"不当地"。整个词的意思即"未能正确对齐的状态"。

相关词汇 Related Words

• Alignment
• Discrepancy
• Deviation
• Mismatch
• Inconsistency
• Displacement
• Divergence
• Imbalance

文学与著名用例 Literary References

• 在人工智能领域，misalignment 是一个核心概念，尤其出现在 Stuart Russell 的著作 Human Compatible: Artificial Intelligence and the Problem of Control（2019）中，用于描述AI系统的目标与人类意图之间的不一致。
• 在管理学经典著作中，如 Patrick Lencioni 的 The Five Dysfunctions of a Team 中，该词常用来描述团队成员之间目标和期望的偏差。
• 在医学与工程文献中广泛使用，指骨骼、机械部件等的物理性偏移。