法律用语:Miranda rights / Miranda warning 指“米兰达权利/米兰达警告”,即在美国警方讯问被羁押者前必须告知的权利(如保持沉默、请律师等)。
(此外在文学中最著名的是莎士比亚《暴风雨》里的角色名。)
发音 Pronunciation
/ mɪˈrændə /
例句 Examples
My sister’s name is Miranda.
我姐姐叫米兰达。
The officer read him his Miranda rights before questioning him at the station.
警官在警局讯问他之前宣读了他的米兰达权利。
词源 Etymology
Miranda 源自拉丁语词根 *mir-*(“惊奇、赞叹”),与 mirari(“赞叹、惊奇”)有关;作为名字常被解释为“值得赞叹的”。在英语世界里,它因莎士比亚戏剧人物而广为人知;而在现代语境中,“Miranda”也因美国最高法院案件 Miranda v. Arizona(1966)而与“权利告知”紧密关联。