Mildew

发音 Pronunciation

/ˈmɪl.djuː/

释义 Definition

mildew 是一种真菌（霉菌），通常出现在潮湿温暖的环境中，附着在物体表面形成白色或灰色的薄层。常见于墙壁、织物、食物或植物上。作动词时，表示"发霉"。

例句 Examples

The bathroom tiles were covered in mildew because of poor ventilation.
由于通风不良，浴室瓷砖上布满了霉菌。

After weeks of heavy rain, a thin layer of mildew had begun to spread across the old leather-bound books stored in the basement, filling the room with a musty, unpleasant odor.
连续数周的大雨过后，一层薄薄的霉菌开始在地下室存放的旧皮面书籍上蔓延，整个房间弥漫着一股发霉的难闻气味。

词源 Etymology

mildew 源自古英语 mildēaw，由 mele（蜜）和 dēaw（露水）组合而成，字面意思是"蜜露"。古人观察到植物叶片上出现的黏性物质，误以为是一种甜露，实际上那是霉菌或蚜虫分泌物。这个词在日耳曼语系中有对应词汇，如古高地德语 militou。随着时间推移，词义从"蜜露"转变为专指潮湿环境中生长的霉菌。

关联词 Related Words

• Mold
• Fungus
• Damp
• Musty
• Rot
• Decay
• Humidity
• Blight

文学作品引用 Literary References

• 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》（The Scarlet Letter）中，mildew 被用来描绘老旧建筑的衰败与阴郁氛围，象征道德上的腐朽。
• 在《圣经》（King James Bible）中，mildew 多次出现，尤其在《列王纪上》和《申命记》中，与 blight（枯萎病）并列，作为上帝对人类的警告与惩罚的象征。
• 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）中，潮湿发霉的意象被用于渲染荒凉孤寂的环境气氛。