V2EX  ›  英汉词典

Mezzo-forte

释义 Definition

mezzo-forte 是一个音乐术语,意为"中等强度地",即演奏或演唱时音量介于中弱(mezzo-piano)与强(forte)之间。在乐谱中通常缩写为 mf

发音 Pronunciation

/ˌmɛtsoʊ ˈfɔːrteɪ/

例句 Examples

The composer marked the passage as mezzo-forte to keep a warm, moderate tone.
作曲家将这段乐句标记为中强,以保持温暖、适中的音色。

As the orchestra approached the climax, the conductor guided them from mezzo-forte to a full fortissimo, creating a breathtaking crescendo that filled every corner of the concert hall.
随着管弦乐队逐渐接近高潮,指挥引导他们从中强过渡到极强,营造出令人屏息的渐强效果,音浪充满了音乐厅的每一个角落。

词源 Etymology

该词源自意大利语。mezzo 意为"中等的、一半的",源自拉丁语 medius(中间);forte 意为"强的、有力的",源自拉丁语 fortis(强壮)。两词合在一起即"中等程度的强"。这一术语随着意大利音乐传统在17至18世纪传遍欧洲,成为国际通用的音乐力度标记之一。

关联词 Related Words

文学与作品引用 Literary References

  • 柏辽兹(Hector Berlioz)的《配器法》(Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes)中,作者详细讨论了各种力度记号的运用,包括 mezzo-forte 在不同乐器组合中的表现效果。
  • 贝多芬的众多钢琴奏鸣曲和交响乐作品中频繁使用 mf 标记,用以表达介于柔和与激昂之间的情感层次。
  • 亚伦·科普兰(Aaron Copland)在《如何欣赏音乐》(What to Listen for in Music)一书中向普通读者解释了包括 mezzo-forte 在内的力度术语,帮助听众理解音乐的动态变化。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3593 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 58ms · UTC 11:38 · PVG 19:38 · LAX 04:38 · JFK 07:38
♥ Do have faith in what you're doing.