mezzo-forte 是一个音乐术语,意为"中等强度地",即演奏或演唱时音量介于中弱(mezzo-piano)与强(forte)之间。在乐谱中通常缩写为 mf。
/ˌmɛtsoʊ ˈfɔːrteɪ/
The composer marked the passage as mezzo-forte to keep a warm, moderate tone.
作曲家将这段乐句标记为中强,以保持温暖、适中的音色。
As the orchestra approached the climax, the conductor guided them from mezzo-forte to a full fortissimo, creating a breathtaking crescendo that filled every corner of the concert hall.
随着管弦乐队逐渐接近高潮,指挥引导他们从中强过渡到极强,营造出令人屏息的渐强效果,音浪充满了音乐厅的每一个角落。
该词源自意大利语。mezzo 意为"中等的、一半的",源自拉丁语 medius(中间);forte 意为"强的、有力的",源自拉丁语 fortis(强壮)。两词合在一起即"中等程度的强"。这一术语随着意大利音乐传统在17至18世纪传遍欧洲,成为国际通用的音乐力度标记之一。