V2EX  ›  英汉词典

Mercilessness

释义 Definition

名词 (n.) 无情;冷酷无情;残忍。指毫无怜悯或同情心的状态或品质。

发音 Pronunciation

/ˈmɜːrsɪləsnəs/

例句 Examples

The mercilessness of the winter storm left the entire village buried in snow.
冬季暴风雪的无情让整个村庄都被大雪掩埋。

History has shown that the mercilessness of tyrants often sows the seeds of their own downfall, as oppressed people eventually rise to demand justice.
历史表明,暴君的冷酷无情往往为自身的覆灭埋下种子,因为被压迫的人民终将奋起反抗,要求正义。

词源 Etymology

该词由 mercy(怜悯)一词演变而来。mercy 源自古法语 merci,最初来自拉丁语 merces,意为"报酬、奖赏",后在中世纪拉丁语中引申为"怜悯、恩惠"。在 mercy 后加上后缀 -less(表示"没有"),构成形容词 merciless(无情的);再加上名词后缀 -ness(表示状态或性质),最终形成 mercilessness,意为"无情的状态"。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,夏洛克对安东尼奥的冷酷追讨体现了 mercilessness 的主题,与鲍西娅著名的"慈悲的品质"(the quality of mercy)演讲形成鲜明对比。
  • 科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的《血色子午线》(Blood Meridian)以其对暴力与人性残忍的毫不留情的刻画著称,书中角色"法官"(the Judge)堪称 mercilessness 的化身。
  • 陀思妥耶夫斯基(Dostoevsky)的《罪与罚》(Crime and Punishment)探讨了主人公拉斯科尔尼科夫在冷酷无情与内心良知之间的挣扎。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3143 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 00:33 · PVG 08:33 · LAX 17:33 · JFK 20:33
♥ Do have faith in what you're doing.