V2EX  ›  英汉词典

Memento

释义 Definition

名词 (n.) 纪念品;纪念物;引起回忆的东西。指为了纪念某人、某事或某段经历而保留的物品。

发音 Pronunciation

/məˈmɛntoʊ/

例句 Examples

She kept the seashell as a memento of their trip to the beach.
她保留了那枚贝壳,作为他们海滩之旅的纪念品。

The faded photograph served as a bittersweet memento of a friendship that had once meant everything to him.
那张褪色的照片成了一件苦乐参半的纪念物,纪念着一段曾对他意味着一切的友谊。

词源 Etymology

源自拉丁语 memento,意为"记住",是动词 meminisse(记得)的命令式形式。拉丁语中有一个著名的短语 memento mori,意为"记住你终将死去",提醒人们珍惜生命、保持谦逊。该词在15世纪进入英语,最初带有宗教色彩,后来逐渐泛化为"纪念品"的意思。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 克里斯托弗·诺兰执导的电影 Memento(2000)以此词为片名,讲述一个失去短期记忆的人追寻真相的故事,片名暗示"记忆"与"铭记"的主题。
  • 在穆丽尔·斯帕克(Muriel Spark)的小说 Memento Mori(1959)中,这个拉丁短语贯穿全书,探讨衰老与死亡的主题。
  • 莎士比亚在 Hamlet 中虽未直接使用此词,但约里克的头骨(Yorick's skull)作为死亡的纪念物,正是 memento mori 传统的经典体现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1107 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 23:03 · PVG 07:03 · LAX 16:03 · JFK 19:03
♥ Do have faith in what you're doing.