Meereenese 指“弥林的;弥林人/弥林语的”,源自虚构城市 Meereen(弥林)(乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》中的奴隶湾城市之一)。常用来形容弥林当地的语言、文化、风俗或居民。也可指弥林语本身(语境中作名词)。
/ˌmɪəˈriːniːz/
The trader spoke Meereenese with a strong accent.
那个商人说弥林语时带着很重的口音。
She struggled to understand the Meereenese customs while ruling the city.
她在统治那座城市时,很难理解弥林人的习俗与社会规则。
Meereenese 是在虚构地名 Meereen 后加上英语形容词/族群后缀 -ese 构成的词(如 Chinese, Japanese)。在英语里,**-ese** 常用于表示“某地的语言/居民/风格”,因此 Meereenese 就表示“弥林的/弥林语的/弥林人的”。