(医院、军舰、航天器、军营等中的)医疗舱/医务室:用于急救、诊疗、护理与短期观察的专门区域。也常简称为 med bay。
/ˈmɛdɪkəl beɪ/
The injured sailor was taken to the medical bay.
受伤的水手被送到了医务室。
After the crash, the crew set up a temporary medical bay and treated patients around the clock.
事故发生后,机组人员建立了临时医疗舱,昼夜不停地救治伤员。
medical 来自拉丁语 medicus(“医生的、治疗的”),与 medicine(医学/药物)同源;bay 在此表示“分隔出的空间/舱位/区域”。合起来指“用于医疗用途的专门区域”,在军队、海事与科幻语境中非常常见。