Mechanized Infantry

释义 Definition

机械化步兵：配备装甲输送车（APC）或步兵战车（IFV）等车辆，以提高机动性、防护力与火力支援能力的步兵部队；作战时既可乘车机动，也常在关键地段下车（dismount）展开步兵战斗。（该术语在不同国家编制中细节略有差异；与“摩托化步兵”常被区分。）

发音 Pronunciation

/ˈmekənaɪzd ˈɪnfəntri/

例句 Examples

Mechanized infantry advanced quickly along the highway.
机械化步兵沿公路迅速推进。

In combined-arms operations, mechanized infantry often dismount to clear buildings while their vehicles and tanks provide covering fire.
在诸兵种合成作战中，机械化步兵常下车清剿建筑物，同时由车辆与坦克提供掩护火力。

词源 Etymology

mechanized 来自 mechanize（使机械化）加过去分词后缀 -ed，强调“由机械/车辆提升作战与生产能力”。infantry 源自法语 infanterie，更早可追溯到拉丁语词根与“步行作战的士兵”相关。短语 mechanized infantry 在20世纪装甲车辆与机动作战发展后逐渐定型，用来指代“乘装甲车辆机动的步兵”。

相关词 Related Words

• Armored Infantry
• Motorized Infantry
• Infantry
• Mechanized
• Armored Personnel Carrier
• Infantry Fighting Vehicle
• Combined Arms
• Armored Division

文学与作品 Literary Works

• Red Storm Rising（Tom Clancy）：军事行动描写中多次涉及机械化步兵与装甲部队协同。
• Team Yankee（Harold Coyle）：冷战背景下的装甲与机械化步兵作战场景频繁出现。
• The Guns of August（Barbara W. Tuchman）：虽以一战为主，但在讨论现代战争演进时触及机动作战与步兵形态变化的脉络（相关语境中可见该类术语）。
• FM 3-21.71: Mechanized Infantry Platoon and Squad（美军野战手册）：权威军事文本，系统定义与使用“mechanized infantry”相关概念与战术用语。