V2EX  ›  英汉词典

Measuring Cup

定义 Definition

measuring cup(名词短语):量杯,一种带有刻度的容器,用于烹饪或烘焙时精确量取液体或干燥食材的用量。

发音 Pronunciation

/ˈmɛʒ.ər.ɪŋ kʌp/

例句 Examples

I need a measuring cup to make this cake.
我需要一个量杯来做这个蛋糕。

She carefully poured the flour into a measuring cup, leveling off the top with a knife to ensure the measurement was precise.
她小心翼翼地把面粉倒入量杯,用刀刮平顶部以确保计量精确。

词源 Etymology

measuring 来自古英语 metan(测量),与拉丁语 metiri 同源,表示"衡量、度量"。cup 来自晚期拉丁语 cuppa(杯子),最终可追溯到拉丁语 cupa(桶)。measuring cup 作为一个固定搭配,随着现代烹饪标准化而广泛使用,尤其在美式烹饪中,量杯是最基本的厨房工具之一,用于取代传统的目测估量。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 Julia Child 的经典著作 Mastering the Art of French Cooking 中,measuring cup 被频繁提及,作者详细讨论了美式量杯与法式重量计量之间的换算差异。
  • 在 Fannie Farmer 的 The Boston Cooking-School Cook Book(1896年)中,她率先推广了使用标准化 measuring cup 来精确计量食材的做法,被誉为"量杯之母",这本书对美国烹饪文化产生了深远影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3875 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:34 · PVG 18:34 · LAX 03:34 · JFK 06:34
♥ Do have faith in what you're doing.