V2EX  ›  英汉词典
  •   You need to sign in to view this topic

    Measly

    释义 Definition

    measly(形容词):少得可怜的;微不足道的;(也可指)卑微的、寒酸的。常用来表达对数量、报酬或资源“太少”的不满或轻蔑语气。(另有较少见用法与“麻疹” measles 相关。)

    发音 Pronunciation

    /ˈmiːzli/

    例句 Examples

    He gave me a measly five dollars for two hours of work.
    他让我干了两小时活,却只给了可怜的五美元。

    Despite the company’s record profits, employees received a measly raise that didn’t even match inflation.
    尽管公司利润创纪录,员工却只拿到微不足道的加薪,连通胀都赶不上。

    词源 Etymology

    measly 来自 measles(麻疹)一词的衍生形容词形式。早期用法与“麻疹样的、长疹子的”有关,后来在口语与修辞中逐渐引申为“令人嫌弃的、可怜巴巴的”,用来强调数量或价值之小。

    相关词 Related Words

    文学作品 Literary Works

    • Of Mice and Men(John Steinbeck):人物对报酬与处境的抱怨语境中常见类似用词,用于强调“少得可怜”的感觉。
    • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):口语化表达轻蔑与不满时,常出现与 measly 同类的贬义形容词风格与语感。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2820 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 12:16 · PVG 20:16 · LAX 05:16 · JFK 08:16
    ♥ Do have faith in what you're doing.