“Mars rover” 指“火星车/火星漫游车”,是一种在火星表面行驶、进行探测与科学实验的无人移动机器人(如采样、拍照、分析岩石与大气等)。
/mɑːrz ˈroʊvər/
The Mars rover sent back photos of a dusty landscape.
火星车传回了尘土飞扬的地貌照片。
After traveling for months, the Mars rover discovered evidence that water once existed there.
经过数月行进,火星车发现了那里曾经存在水的证据。
“Mars” 来自罗马神话中的战神玛尔斯(Mars),也是英语里对“火星”的名称;“rover” 源于动词 “rove”(漫游、四处走动),表示“漫游者/巡游者”。合起来 “Mars rover” 字面意思是“在火星上漫游的探测车”。