V2EX  ›  英汉词典

Marguerite

发音 Pronunciation

/ˌmɑːrɡəˈriːt/

释义 Definition

一种白色花瓣、黄色花心的雏菊类花卉,常见于欧洲的花园中,学名为 Leucanthemum vulgare,中文通常称为"玛格丽特花"或"木春菊"。也可作为女性名字使用。

例句 Examples

She planted marguerites along the garden path.
她沿着花园小径种了一排玛格丽特花。

The field was dotted with wild marguerites swaying gently in the summer breeze, their white petals catching the afternoon light.
田野上零星点缀着野生的玛格丽特花,在夏日微风中轻轻摇曳,白色花瓣映着午后的阳光。

词源 Etymology

源自法语 Marguerite,本义为"珍珠",最终追溯到古希腊语 margarites(μαργαρίτης),意为"珍珠"。因这种雏菊花洁白如珠而得名。该词同时也是一个在法语中非常流行的女性名字,等同于英语中的 Margaret

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在歌德的《浮士德》(Faust)中,女主角的名字即为 Margarete(Marguerite 的德语形式),她在花园中摘花瓣占卜爱情的经典场景深入人心。
  • 小仲马的《茶花女》(La Dame aux Camélias)中,女主角 Marguerite Gautier 的名字便源于这一词,象征纯洁与脆弱之美。
  • 在法国民间传统中,摘玛格丽特花瓣来占卜"他爱我,他不爱我"(effeuiller la marguerite)是广为人知的浪漫意象,频繁出现于法国诗歌与文学中。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   967 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 22:57 · PVG 06:57 · LAX 15:57 · JFK 18:57
♥ Do have faith in what you're doing.