Marginal VFR

释义 Definition

Marginal VFR（边缘目视飞行规则条件）：航空气象与飞行术语，指天气条件仍勉强满足VFR（目视飞行规则），但已接近最低标准、风险增大（如云底较低、能见度偏差），容易在飞行中退化为需要IFR（仪表飞行规则）的环境。常见的量化范围（在很多气象产品中）为：云底约 1,000–3,000 英尺 AGL、能见度约 3–5 英里（不同地区/产品表述可能略有差异）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrdʒɪnəl ˌviː ɛf ˈɑːr/

例句 Examples

The forecast calls for marginal VFR this afternoon.
预报显示今天下午将出现边缘目视飞行条件（marginal VFR）。

Although the airport is reporting marginal VFR, the nearby terrain and scattered showers could quickly reduce visibility and force an IFR clearance.
尽管机场报告为边缘目视飞行条件，但附近地形与零散阵雨可能迅速降低能见度，迫使飞行改为申请仪表放行（IFR）。

词源 Etymology

VFR 是 Visual Flight Rules（目视飞行规则） 的缩写，表示飞行主要依靠目视参照与目视气象条件（VMC）。Marginal 意为“边缘的、勉强的”，合在一起强调：天气处在VFR与IFR之间的临界地带，虽然“技术上仍算VFR”，但更容易出现误判、迷航或受困于低云低能见度的情况。

文献与作品 Literary / Notable Works

**FAA — Aeronautical Information Manual (AIM)**（涉及VFR/IFR与相关运行概念与用语）
FAA — Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge（目视/仪表飞行基础与风险管理语境中常见相关表述）
**FAA — Aviation Weather Handbook / Aviation Weather (AC/Handbook)**（在天气分类与飞行决策讨论中常见与“MVFR/边缘VFR”相关内容）
Jeppesen — Private Pilot Manual（飞行训练教材中常在天气最低标准与决策章节出现相关术语）